Спектакль на иврите сопровождается титрами на русском языке.
В Тель-Авиве, зрители, купившие билеты ближе 6 ряда, не смогут читать перевод.

Флориан Зеллер

Перевод с французского: Рои Хен
Постановка: Евгений Арье
Сценография: Семен Пастух
Музыкальное оформление: Эфрат Бен-Цур
Костюмы: Юдит Аарон
Драматургия: Катя Сосонская

В ролях: Эфрат Бен-Цур, Йоси Маршак, Рони Эйнав, Тамир Гинзбург

Спектакль театра «Гешер» поставлен по первой части дилогии французского драматурга Флориана Зеллера «Мама» и «Папа».

Пьесу перевел израильский драматург Рои Хен – любимый автор театра.

Сюжет понятен и драматичен. Уже не слишком молодая женщина, но и не старуха, переживает кризис одиночества – дети ушли из дома, с мужем потеряно взаимопонимание.

Героиня пьесы Анна одержима идеей вернуть сына, чтобы он был рядом и неважно какой ценой. Она ждет его прихода до такой степени, что сходит с ума. В пьесе чередуется реальная жизнь и видения Анны.

Чтобы скрасить одиночество Анна делает эксцентричные поступки, например, покупает себе красное платье на похороны живого мужа.

Словом, эта роль и этот сюжет настоящая находка для большой актрисы. Во Франции за эту роль актриса Катрин Игель получила театральную премию «Мольер».

В израильском театре Анну играет Эфрат Бен-Цур – звезда «Гешера». Постановка Евгения Арье.
Спектакль сопровождается титрами на русском языке.